常用名詞中英對照-3
週五, 03 七月 2009 23:38
lucas
| 1 | Shut Off | 靠破 |
| 2 | Shut Off Angle | 插破 |
| 3 | Parting Line / P.L. | 分模面 |
| 4 | Vent Block | 逃氣塊 |
| 5 | Cylinder | 油壓缸 |
| 6 | Heat Treatment | 熱處理 |
| 7 | Nitridize | 氮化處理 |
| 8 | Texture | 咬花 |
| 9 | Polish | 打光 拋光 |
| 10 | Material | 塑膠料或鋼材 |
| 11 | Mold Maker | 模具廠 |
| 12 | Molding Shop | 塑膠廠 |
| 13 | Injection | 射出成型 |
| 14 | Molding | 射出成型 |
| 15 | Eye Bolt | 吊環 |
| 16 | EDM | 放電加工 |
| 17 | Wire Cut | 線切割加工 |
| 18 | Grinding | 研磨加工 |
| 19 | Mold Base | 模座 |
| 20 | Hardware | 模具五金零件 |
| 21 | Limit Switch | 極限開關 |
| 22 | CNC Machine | CNC銑床 |
| 23 | Lathe Machine | 車床 |
| 24 | Draft angle / Taper | 拔模斜角 |
| 25 | Sprue / Direct Gate | 兩板豎型膠口 |
| 26 | Side Gate | 側狀膠口 |
| 27 | Over Lap Gate | 重疊膠口 |
| 28 | Tab Gate | 搭接膠口 |
| 29 | Fan Gate | 扇型膠口 |
| 30 | Film / Web Gate | 薄片膠口 |
| 31 | Ring / Wafer Gate | 環型膠口 |
| 32 | Disk / Wafer Gate | 碟狀膠口 |
| 33 | Point Gate | 點狀膠口 |
| 34 | Tunnel Gate on ancillary lug (Submarine Gate) | 潛伏式膠口 |
| 35 | Bent Tunnel Gate | 牛角進膠 |
| 36 | Edge Gate | 側狀膠口 |