模具常用中英文對照表-5
週二, 07 七月 2009 15:26
lucas
| 1 | Epoxidized soybean oil | |
| 2 | Lubricant | 潤滑劑 |
| 3 | Biocide | 能破壞生物的物質,如殺蟲劑或抗生素等 |
| 4 | Stabilizers | 安定劑 |
| 5 | Pigment | 色粉/色母 |
| 6 | ABS / AS | |
| 7 | PA / PC / PE | |
| 8 | PMMA | |
| 9 | PET/PBT | |
| 10 | Acetal(POM) | |
| 11 | PP / PS | |
| 12 | 變性PPO ( Noryl ) MPPO | |
| 13 | PVC | |
| 14 | PVAC or EVA | Poly ( Vinyl Acetate ) |
| 15 | 粉樹脂 | 電木 |
| 16 | Talc / GF / CG | 石灰粉 / 玻離纖維 / 碳纖維 |
| 17 | Regrinding | 粉碎再生 |
| 18 | Race Track | 賽馬現象 |
| 19 | Hesitation | 遲滯現象 (因排氣不良,模垢,防鏽油) |
| 20 | Delta Effect | 三角洲效應 |
| 21 | Convection | |
| 22 | Viscous Heating | 黏滯加熱 |
| 23 | Hot Spot | 局部熱點 |
| 24 | Thermal Conduction / Heat Transfer Rate | 熱傳導效應 熱傳導速率 |
| 25 | Heat Convection | 熱對流效應 |
| 26 | Shear Rate Distribution | 剪切率分布 |
| 27 | Shear Rate | 剪切率過大 (大於 10,000 1/sec) |
| 28 | Shear Stress | 剪切應力過大 (大於 1 Mpa) |
| 29 | Velocity profile | 速度曲線 |
| 30 | Stress Concentration | 應力集中 |
| 31 | Gradient | 梯度 |
| 32 | Velocity Gradient | 速度梯度 |
| 33 | Molecular Orientation | 分子鏈配向性 |
| 34 | Flow Orientation | 流動配向 |
| 35 | Anisotropy | 流動配向造成向異性 |
| 36 | Residual Stress | 殘餘應力 |
| 37 | Stress Risers | 應力集中源 |
| 38 | Deflection Temperature | 熱變形溫度 |
| 39 | Relaxation of residual molding stress | 鬆弛現象(殘餘應力造成) |
| 40 | Cooling Efficiency | 冷卻效率 |
| 41 | Degree of Crystallinity(XC) | 結晶度(XC) |
| 42 | Crystalline | 結晶性 |
| 43 | Amorphous | 非結晶性(部定型的) |
| 44 | Lattice | 晶格 |
| 45 | MI : Melt Index | 熔融指數 |
| 46 | Moisture Reabsorption | 潮濕再吸水現象 |
| 47 | Moisture | 潮濕 |
| 48 | Hygroscopic polymers | 吸水性塑料 PA,PBT,POM(Acetal) |
| 49 | Rigid | 堅硬 |
| 50 | Underflow Effect | 潛流效應(內結合線位移) |
| 51 | solidify | 使結晶;使凝固 |